近年來，許多(duō)戲曲片無法在影院上映，免費贈票也觀者寥寥，隻好鎖入片庫，銷聲匿迹。
令人稱奇的是：由廣東粵劇院與廣州中(zhōng)投文(wén)化有(yǒu)限責任公(gōng)司聯合出品的粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》卻很(hěn)賣座。該片在廣州、香港、南甯、海口等地點映，公(gōng)開售票共47場，其中(zhōng)19場爆滿，還有(yǒu)20場的上座率達到50﹪——90﹪。更罕見的是，該片公(gōng)映之前已有(yǒu)7場預售票售罄，還有(yǒu)13場預售票接近售完，在青宮影城的217座大影廳也滿座，這一場離開映還有(yǒu)8天就隻賣剩5張票。該片在1290座的香港新(xīn)光戲院上映，預售票全部售罄，單場收入近5萬元。該片點映47場的票房收入已有(yǒu)16萬元。
為(wèi)總結該片闖市場的成功經驗，中(zhōng)國(guó)電(diàn)影家協會和廣東省電(diàn)影家協會于2015年11月16日在京舉辦(bàn)了“粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》觀摩研讨會。”著名(míng)影劇評論家李準、仲呈祥、許柏林、饒曙光、張思濤、章柏青、曾慶瑞、路海波、李道新(xīn)、張燕、赓續華、向雲駒、高小(xiǎo)立以及著名(míng)電(diàn)影編劇趙葆華、著名(míng)京劇演員沈健瑾等，出席了本次座談會。
粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》的主創人員介紹了創作(zuò)經過。該片根據廣東粵劇院的經典劇目《倫文(wén)叙傳奇》改編，倫文(wén)叙是我國(guó)明代的廣東籍狀元，嶺南地區(qū)家喻戶曉的傳奇人物(wù)之一。由兩位國(guó)家一級演員、中(zhōng)國(guó)戲劇梅花(huā)獎得主丁凡與蔣文(wén)端主演的粵劇《倫文(wén)叙傳奇》,從1993年首演至今已演出逾800場，風行海内外二十多(duō)年，曆演不衰。曾執導優秀電(diàn)視劇《英雄無悔》的著名(míng)影視導演鄧原和青年電(diàn)影導演潘鈞将該劇搬上了銀幕。
到會的專家、學(xué)者觀看粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》之後，給予高度評價，一緻認為(wèi)該片是近年來拍得最好的戲曲片之一。該片在市場打響，是因為(wèi)其思想觀念、藝術觀念都順應現代觀衆的接受心理(lǐ)。
首先是思想内容接地氣。該片雖是寫古代故事，但有(yǒu)現實意義。該片寫的是古代一位半工(gōng)半讀的“貧困生”倫文(wén)叙與“打工(gōng)妹”阿琇的愛情故事。農村青年倫文(wén)叙家境貧寒，但胸懷大志(zhì)，他(tā)白天上街(jiē)賣菜，夜間勤奮讀書，才華出衆。富戶胡員外惜才，欲招倫文(wén)叙為(wèi)婿，但“富二代”胡小(xiǎo)姐不肯下嫁。熱心的丫環阿琇想玉成這樁婚事，到倫家說媒，倫文(wén)叙不想高攀，反而看中(zhōng)了善良樸實的“媒人”阿琇，二人真心相愛。倫文(wén)叙進京趕考，戰勝衆多(duō)強大對手，高中(zhōng)狀元。皇上欲招倫文(wén)叙為(wèi)驸馬，倫文(wén)叙堅決不從，皇上龍顔大怒，倫文(wén)叙毫不畏懼，甯可(kě)不要狀元桂冠，也要回鄉娶鄉下妹阿琇，感動了皇上。倫文(wén)叙衣錦還鄉，胡小(xiǎo)姐立即轉變态度，欲高攀狀元，出盡洋相。倫文(wén)叙不計前嫌，令胡小(xiǎo)姐更為(wèi)羞愧。倫文(wén)叙與阿琇終于苦盡甘來，喜結良緣。今天，我國(guó)已進入競争激烈的市場經濟時代，人們更需要自信自強、與人為(wèi)善的人生态度，更需要平等精(jīng)神，更需要堅信知識可(kě)以改變命運，更需要純真美好的愛情，堅決摒棄拜金主義、等級觀念和不求上進的惰性。《傳奇狀元倫文(wén)叙》是一部很(hěn)平民(mín)化，充滿正能(néng)量的古裝(zhuāng)“青春勵志(zhì)片”，切中(zhōng)當今社會熱點，使人獲得心靈籍慰和情感籍慰，引起廣大觀衆的強烈共鳴。
到會的專家、學(xué)者認為(wèi)，廣東位于改革開放前沿地區(qū)，廣東藝術家的改革創新(xīn)精(jīng)神也特别鮮明。粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》很(hěn)講究藝術性、可(kě)看性，以大美形式表現大美精(jīng)神，美輪美奂，在舞台與電(diàn)影、傳統與現代如何糅合互補等方面，勇于探索創新(xīn)，力求雅俗共賞，充分(fēn)發揮了綜合藝術的表現力。
粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》保留了舞劇的精(jīng)華，故事性強，曲折多(duō)變，不會看頭知尾。女主人公(gōng)阿琇由媒人變新(xīn)娘，以及胡小(xiǎo)姐前後态度的急變，充滿戲劇性，富有(yǒu)喜感。該劇音樂和唱腔的旋律優美動情。對白、唱詞極富優雅文(wén)采，盡顯中(zhōng)國(guó)古典文(wén)字藝術之精(jīng)華，既有(yǒu)利于體(tǐ)現人物(wù)性格、情感，又(yòu)使觀衆獲得美的享受。如劇中(zhōng)梁大人出上聯：“鴉撲丫枝，丫折鴉飛丫落地”，倫文(wén)叙立即對上：“鹘掠谷穗，谷垂鹘去谷朝天”，動物(wù)、植物(wù)、動态、環境的對仗甚妙。倫文(wén)叙在皇上面前出口成詩：“潛心奮志(zhì)上天台，撇見嫦娥把桂栽。偶遇廣寒宮未閉，故将明月抱歸來。”，構思奇巧，頗顯男兒豪氣。倫文(wén)叙向阿琇求愛，阿琇激動萬分(fēn)，唱出：“心潮滾滾，面泛紅雲。苦難之身，驟感萬福千幸，眼前一片五彩缤紛的雲……”将女孩興奮羞澀的内心感情刻畫得淋漓盡緻。
到會的專家、學(xué)者認為(wèi)，戲曲片不是舞台劇，也不是故事片，戲曲片需要電(diàn)影化，但不能(néng)為(wèi)此而損害舞台表演的精(jīng)華，必須堅持“戲曲為(wèi)本，電(diàn)影為(wèi)用(yòng)”，粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》在這方面的尺度把握得好。該片的“電(diàn)影化”很(hěn)新(xīn)鮮，如環境設計，既不是實況轉播的舞台紀錄片，也不是在攝影棚搭景拍攝，又(yòu)不是像故事片那樣搬到真實場景拍攝，而獨創一條新(xīn)路：引入現代電(diàn)影藝術手段和現代高科(kē)技(jì )的電(diàn)腦特效技(jì )術，創造一種逼真CG的舞台背景與舞台表演相結合的新(xīn)構思。影片中(zhōng)，南粵山(shān)水的清雅靈秀、北方京城的壯麗輝煌，既有(yǒu)真實的立體(tǐ)感，但不會過于寫實。影片開頭的大集市是一幅清明上河圖風格的中(zhōng)國(guó)工(gōng)筆(bǐ)古畫，平面畫突然冒出個立體(tǐ)的會動的真人，演員擔菜在畫中(zhōng)迎面走來。該片還運用(yòng)數字技(jì )術，創造現實時空和虛拟時空，觀衆都感到新(xīn)奇有(yǒu)趣！因此，該片既有(yǒu)現代藝術的新(xīn)鮮感，又(yòu)保留了中(zhōng)國(guó)傳統戲曲的虛拟、寫意、誇張等舞台藝術魅力，充滿浪漫的詩情畫意，大大豐富了作(zuò)品的可(kě)看性。該片的鏡頭設計很(hěn)成功，如結尾花(huā)團錦簇、載歌載舞的大俯拍鏡頭，構圖、色彩特别美，舞台劇場的觀衆隻能(néng)平視舞台，不可(kě)能(néng)看到這樣的畫面。該片的鏡頭分(fēn)切不是随心所欲的硬切亂接，而是恰到好處。演員丁凡與蔣文(wén)端的眼神和臉部表情表現力都很(hěn)強，舞台劇場的觀衆是看不清的，但在電(diàn)影的近景、特寫鏡頭中(zhōng)就表現得很(hěn)充分(fēn)，演員表演的感染力大增。該片表現人物(wù)身段美和環境美之時，就用(yòng)全景，保留了舞台的構圖美。
到會的專家、學(xué)者認為(wèi)該片導演鄧原為(wèi)構建戲曲電(diàn)影美學(xué)提供了可(kě)貴的經驗。鄧原的姨母是著名(míng)粵劇藝術家紅線(xiàn)女，鄧原自幼受她影響，對粵劇藝術的精(jīng)髓較熟悉。他(tā)當電(diàn)影導演近30年，又(yòu)精(jīng)通電(diàn)影語言。專家、學(xué)者認為(wèi)，這樣的“雙料導演”很(hěn)難得。
粵劇電(diàn)影《傳奇狀元倫文(wén)叙》由北京緣起文(wén)化發展有(yǒu)限公(gōng)司、東莞華彩文(wén)化傳播公(gōng)司、廣東羅定盛世華彩演藝有(yǒu)限公(gōng)司聯合發行，今年年末在全國(guó)各地公(gōng)映。